Sweetening
(TV) -
Sweetening
is the process of
improving the quality of an audio or video signal electronically. This might be done by adding sound effects, captions, laugh tracks, etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sweetening
See the Interactive Television Institute.