Corner Insert
(TV) - Where one corner of the TV screen displays one image while the remainder of the TV screen displays another image or camera angle.
Picture-in-picture
See the Interactive Television Institute.